Madrasapattinam ~ Pookal Pookam

Male: Pookal pookum tharunam  aaruyirae, paarthathaarum illaiyae

Female: Pularum kaalai pozhudhai mulumadhiyum pirinthu povadhillaiyae

Male: Netruvarai naeram  poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae

Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…ithu ethuvo?

Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae poonthalirae!

Male: Vaarthai thevaillai, vaazhum kaalam varai, paavai paarvai mozhi paesumae!

Female: Naetru thevaillai, naalai thevaillai, indru indha nodi podhumae!

Male: Vaerindri vidhaindri vinthoovum mazhaiendru ithu enna ivan thoattam pookuthuthae?

Female: Vaalindri porindri valikindra yuthamindri ithu enna ivanukkul ennai velluthae?

Male: Idhayam muluka irukum intha thayakam, engu kondu niruthum

Female: Ithai ariya engu kidaikum vilakam , athu kidaithaal solla vendum enakum

Male: Munthalirae……

Female:

Oh where would I be without this joy inside of me?

It makes me want to come alive; it makes me want to fly into the sky!

Oh where would I be if I didn’t have you next to me?

Oh where would I be? Oh where, oh where?

Male: Entha megam ithu? Enthan vaasal vantha engum eera mazhai thoovuthae!

Female: Entha uravu ithu? Ethuvum puriyavillai endrapothum ithu neeluthae!

Male: Yaarendru ariyaamal, paerkooda theriyaamal, ivalodu oru sondham uruvaanaathae!

Female: Yaenendru kaetkaamal, thaduthaalum nirkaamal ivan pogum valiyengum manam poguthae!

Male: Paadhai mudintha piragum, intha ulagil payanam mudivathillaiyae

Female: Kaatril paranthae paravai marainthu piragae, ilai thodangum nadanam mudivathillaiyae!

Male/Female:  Ithu ethuvo!

Female:  Pookal pookum tharunam  aadhavanae  paarthathaarum illaiyae

Female: Pularum kaalai pozhudhai mulumadhiyum pirinthu povadhillaiyae

Male: Netruvarai naeram  poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae

Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…enna pudhamai?

Female/Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae

Male: Ithu ethuvo!!

--------------------------------------------------------------------------

~ Just like the first time we had a spark ~